Prevod od "skoro svaku" do Italijanski


Kako koristiti "skoro svaku" u rečenicama:

Izvlaèi me iz kreveta skoro svaku noæ.
Lo chiamo Bos'n perché mi tira fuori a rastrelli dal letto per le notti.
Znaš, proveo sam skoro svaku noæ u mom životu... sanjajuæi o takvim stvarima.
Passo quasi ogni notte a fare sogni come questo.
Meðutim, kao mozak koji je osmislio naše bekstvo, i skoro svaku ispravnu odluku od tada, mislim da nam je on vredan.
Tuttavia, essendo io la mente che ha organizzato la fuga e che da allora ha preso decisioni giuste riconosco il suo valore.
Ne znam ko si, ali te sanjam skoro svaku noæ.
Io non so chi tu sia, Henry ma ti sogno quasi ogni notte.
To je ono što komplicira skoro svaku vezu koju sam imao.
E' cio' che ha complicato quasi tutte le relazioni che ho avuto.
Skoro svaku noæ si pored njega.
Sei li' piu' o meno tutte le notti.
Post traumatski stres može ugušiti skoro svaku pozitivnu emociju.
Lo stress post-traumatico puo' reprimere qualsiasi emozione positiva.
Možemo se pobrinuti za skoro svaku želju.
Possiamo soddisfare desideri di ogni tipo.
"E", imao sam skoro svaku u ovom gradu.
E, sono stato con tantissime della citta'.
Rekla si mi prije tjedan dana i tu sam skoro svaku veèer.
Cioe', me l'hai detto quasi una settimana fa e... sono venuto qui praticamente ogni sera.
Pa, pošto ionako ovde provodiš skoro svaku noæ...
Beh, perche' ho pensato dal momento che passi qui quasi ogni notte...
Jules, ja spavam kod tebe skoro svaku veèer.
Jules, dormo qui con te quasi tutte le notti. Bella li'!
Mislim, pobijedila si skoro svaku utakmicu ove godine.
Hai vinto quasi tutte le partite dell'anno.
Gledao sam skoro svaku epizodu 'Uvoda u anatomiju'.
Ho visto quasi tutti gli episodi di Grey's Anatomy.
Ovih meseci dok si bio u bolnici ja sam imala isti san skoro svaku noæ.
Durante i mesi che eri in ospedale, ho fatto lo stesso sogno, ogni notte.
Mama, mi smo proveli skoro svaku zimu tamo dok sam bila dete, i stvarno voli to mesto.
Mamma, abbiamo passato quasi tutti gli inverni li' quando ero bambina, e adoro quel posto.
Ovo je prva generacija koja je odrastala uz razvod, ne kao iznimka, nego životna èinjenica za skoro svaku drugu kuæu u susjedstvu.
Questa è la prima generazione cresciuta in un clima di divorzio, non come eccezione ma come un dato di fatto accettato dalla comunità.
Polomio je skoro svaku kost u telu.
Si e' rotto praticamente ogni osso del corpo.
A to se ponavljalo skoro svaku noæ, znate.
Succedeva cosi' quasi tutte le notti.
Godinama sam skoro svaku noæ èula vriske.
Per anni ho sentito urla quasi ogni notte.
Skoro svaku veèeode u šetnju, naiðe li na posrnulu ženu, poprièa s njom i dade joj novac.
Ho sentito dire che quasi ogni sera esce a passeggiare... e se incontra una mendicante si ferma a parlare con lei e le dona qualche soldo.
Pa spavaš u njemu skoro svaku noæ.
Beh, dormi qui quasi tutte le notti.
Konsultovala me je za skoro svaku odluku koju je donela.
Mi chiedeva consiglio per quasi ogni decisione che doveva prendere.
Vašingtonski moænik koji dopire u skoro svaku vladinu organizaciju.
Fa il super uomo a Washington, con le mani in pasta in quasi tutte le organizzazioni governative.
Ne, ali je ovde skoro svaku trku.
No - ma è qui ogni incontro.
Bodlje koje pokrivaju skoro svaku biljku u ovoj pustinji, mogu pružiti zaštitu i sklonište za mnoge životinje.
Le spine che coprono quasi ogni pianta in questo deserto possono fornire protezione e rifugio per molti animali.
Osećao sam da je isto tačno za skoro svaku zemlju u razvoju i srednje razvijenu zemlju u kojoj sam bio, a donekle je tačno i za nas.
La stessa cosa sentivo che valeva per ogni altro paese in via di sviluppo in cui andavo, e in un certo senso lo stesso vale per noi.
2.7180299758911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?